Wyjeżdżasz z Niemiec – sprawdź, jak zakończyć umowę na internet przed czasem 👉🏻 gotowe pismo

Wypowiedzenie umowy na internet może być nieuniknione, gdy planujesz wyjazd na stałe z Niemiec. Czy wiesz, że istnieją prawa chroniące konsumentów w takiej sytuacji? W tym artykule dowiesz się, z jak można zakończyć umowę na internet z powodu wyprowadzki z Niemiec. Przedstawimy również gotowe wypowiedzenie po niemiecku, które może być przydatne jako wzór.

 

 

Podstawy  nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy na internet w Niemczech

 

 

Możesz rozwiązać swoją umowę, jeśli operator nie może zapewnić Ci takiej samej usługi na Twoim nowym miejscu zamieszkania. Gwarantuje to § 60 TKG (Telekommunikationsgesetz). To prawo obowiązuje już od 1 grudnia 2021 roku, a okres wypowiedzenia wynosi w takim przypadku 1 miesiąc

 

Oznacza to, że nawet jak zawarłeś umowę na 2 lata, to możesz ją rozwiązać dużo wcześniej. Żaden niemiecki operator nie obsługuje polskich adresów, więc nie ma on możliwości podłączenia Ci internetu stacjonarnego w Polsce (lub innym kraju). Swoją umowę możesz zakończyć w ciągu miesiąca

 

 


 

Najwcześniejszym terminem na złożenie wypowiedzenia jest dzień wyprowadzki. Jeśli zajmiesz się tym odpowiednio wcześnie, nie będziesz musiał płacić za usługę po wyjeździe.

 


 

 

Wspólny adres - jedna umowa na internet. Kobieta i mężczyzna w trakcie przeprowadzki na terenie Niemiec.

 

CIEKAWOSTKA

 

Wypowiedzenie przed czasem możesz złożyć również wtedy, gdy wprowadzasz się do mieszkania na terenie Niemiec, w którym już ktoś mieszka i istnieje tam obecnie umowa na internet.

 

 

 

 

Co jest potrzebne, żeby zakończyć umowę przed czasem 

 

 

Do zakończenia umowy przed czasem potrzebne jest oficjalne wypowiedzenie oraz dowód, że faktycznie opuszcza się na stałe lub na dłuższy okres czasu Niemcy. Takim dowodem jest najczęściej wymeldowanie z Niemiec.

Ewentualnie może to też być potwierdzenie pracodawcy, że wysyła Cię do pracy za granicę.

 

 

Wypowiedzenie umowy na internet z powodu wyjazdu na stałe z Niemiec

 

 

Jeśli planujesz wyprowadzić się na stałe z Niemiec i chcesz zakończyć swoją umowę na internet przed upływem okresu minimalnego, musisz wysłać do swojego operatora wypowiedzenie.

 

Przygotowaliśmy dla ciebie gotowe pismo, które wystarczy uzupełnić swoimi danymi i odesłać do swojego operatora. Mamy nadzieję, że bardzo ułatwi ci to załatwienie tej formalności. 

 

 

Gotowe wypowiedzenie po niemiecku:

 

 

Betreff: Außerordentliche Kündigung Vertrag – Kundennummer: [numer klienta]

 

 

Sehr geehrtes Kundenservice-Team,

 

hiermit kündige ich vorzeitig meinen oben aufgeführten Vertrag aufgrund meines bevorstehenden Umzugs ins Ausland. Mein neuer Wohnsitz befindet sich ab dem [data wyprowadzki] außerhalb Deutschlands.

 

Bitte bestätigen Sie mir schriftlich den Eingang meiner Kündigung und teilen Sie mir den genauen Beendigungszeitpunkt mit.

 

Ich bitte auch um Informationen zum Rücksenden der gemieteten Geräte.

 

Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Unterstützung und stehe für Rückfragen gerne zur Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen, [imię i nazwisko]

 

 

 

Tłumaczenie na polski: 

 

 

Temat: Nadzwyczajne wypowiedzenie umowy – Numer klienta: [numer klienta]

 

 

Szanowny Zespole Obsługi Klienta,

 

Niniejszym składam wypowiedzenie umowy dotyczącej mojego powyższego kontraktu z powodu nadchodzącej przeprowadzki za granicę. Od dnia [data wyprowadzki] moje nowe miejsce zamieszkania będzie znajdować się poza granicami Niemiec.

 

Proszę o potwierdzenie otrzymania mojego wypowiedzenia na piśmie oraz poinformowanie mnie o dokładnym terminie zakończenia umowy.

 

Proszę również o informacje dotyczące zwrotu wynajętych urządzeń.

 

Z góry dziękuję za Państwa wsparcie i jestem do dyspozycji w razie dodatkowych pytań.

 

Z poważaniem, [Imię i nazwisko]

 

 

 

Gdzie wysłać wypowiedzenie 

 

Kobieta wysyła wypowiedzenie umowy na internet przez tablet. Jest w trakcie przeprowadzki z Niemiec do Polski.

 

Wypowiedzenie należy oczywiście wysłać do swojego operatora. Można to zrobić mailem, faksem, przez formularz kontaktowy lub listem poleconym. To ostatnia forma jest najbardziej zalecana, ponieważ gwarantuje, że wypowiedzenie faktycznie dotrze tam, gdzie powinno.

 

 

Polecenie: Więcej informacji na temat wypowiedzenia umowy znajdziesz:

 

1. Wypowiedzenie umowy na internet – 4 ważne kwestie, na które trzeba zwrócić uwagę

 

2. Jak zakończyć umowę na internet lub telefon w Niemczech – gotowe pismo wypowiedzenia

 

 

 

 

Podsumowanie

 

Wypowiedzenie umowy na internet przed czasem z powodu wyjazdu na stałe z Niemiec jest tak na prawdę bardzo proste. Zamiast płacić za coś, z czego nie można korzystać po wyprowadzce z Niemiec, lepiej zająć się tą sprawą zawczasu i nie marnować bezsensownie swoich pieniędzy. 

 

Możesz wykorzystać powyższy tekst wypowiedzenia jako wzór, dostosowując go do swojej sytuacji.

 

 


 

Pamiętaj, że dobrze jest złożyć wypowiedzenie na piśmie i zachować potwierdzenie odbioru.

 


 

 

Mamy nadzieję, że powyższy tekst ułatwi Ci rezygnację z umowy z powodu wyjazdu na stałe z Niemiec. 

 

Jeśli masz jakieś pytania – napisz komentarz 

 

Myślisz, że ktoś jeszcze może potrzebować tych informacji 👉🏻  udostępnij